A volte ho dubitato che la vita stessa ne avesse uno.
Ponekad sumnjam da li ga sam život ima.
E pensare che ho dubitato che lei avesse davvero degli agenti.
A kad pomislim da sam posumnjala da vi uopšte imate agente.
La prima volta ho dubitato che fosse San Michele.
Prvi put sam sumnjala da je to sv. Mihailo.
Non ho mai dubitato che ciò che abbiamo chiesto alla Germania fosse una frattura totale con Ie tradizioni di questo paese.
Nikada nisam krio od sebe da je ono što tražimo od Njemaèke u potpunoj suprotnosti sa tradicijom ove zemlje. Hvala.
Non ho mai dubitato che Modell meritasse il carcere, ma io con lui non ho mai avuto problemi.
Не сумњам, нити тренутак да он спада у затвор, али лично нисам никад с њим имала проблема.
Non ha mai dubitato che saresti diventato un vero uomo.
Nikada nije sumnjao u kakvog æeš èoveka izrasti.
Non ho mai dubitato che questo fosse un Diario di un Dio della Morte, ma per accertarmene ho voluto vedere con i miei occhi cosa era in grado di fare.
Oh? Vec sam shvatio da je ova Knjiga smrti stvarna. A sad kad sam video njenu moc, još sam sigurniji u ono što nameravam da uradim.
Non ho mai dubitato che gli avresti fatto vedere la verita'.
Nikada nisam sumnjala da æeš ih navesti da vide istinu.
Tutti abbiamo subito delle perdite, tutti abbiamo sofferto e in verita'... ho dubitato che questo giorno sarebbe mai arrivato.
Bili smo izgubljeni, svi smo patili,...i istina je kako sam se pitao hoæe li ikad doæi ovaj dan.
Non ho mai dubitato che ce l'avremmo fatta
Nikada nisam sumnjao da æemo uspeti. Još nismo dotle stigli.
Ho mollato il liceo e non ho mai dubitato che ce l'avremmo fatta.
Odustao sam od srednje i nikad nisam sumnjao u nas.
Da allora non ho mai dubitato che Dio sia con me ogni giorno.
Od tada, nisam posumnjao da me je Bog odabrao ni na trenutak.
Ma non ho mai dubitato che fosse la cosa giusta da fare.
Ali za mene nije bilo dileme kako postupiti.
Non ho mai dubitato che Michael fosse importante... che fosse destinato a qualcosa di grande.
Увeк сaм вeрoвao дa je битaн и прeдoдрeђeн зa вeликa дeлa.
Talmente diverso che quando ho saputo delle critiche al partito, ho dubitato che fossi tu quello che ci ha portato al punto in cui siamo!
Toliko drugaèiji jer kada sam èuo kritike na raèun partije, posumnjao sam da si nas ti doveo ovde gde se nalazimo!
Senti... non ho mai dubitato che potessi svolgere questo lavoro.
Znaš... Nikada nisam posumnjala u tvoju sposobnost da obavljaš ovaj posao.
Beh... Pensavate che fossi uno sciocco per aver accettato l'offerta di Medios, ma non ho mai dubitato che ce l'avremmo fatta, perche' siamo uomini... audaci... di carattere... e di irriducibile coraggio.
Mislili ste da sam budala što sam prihvatio Medijevu ponudu, ali nikad nisam sumnjao u nas jer smo odvažni, karakterni i muškarci nedvojbene hrabrosti.
Già, per un attimo ho dubitato che saresti venuta... e ti saresti persa tutto questo.
Nakratko nisam bio siguran da li æeš uopšte doæi. I propustiti sve ovo.
Hai persino dubitato che saremmo mai andati in Scozia, perche' non credevi che alla fine avrei davvero lasciato Francis.
SUMNJAO SI DA ÆEMO OTIÆI U ŠKOTSKU, JER NISI BIO UBEÐEN DA ÆU OSTAVITI FRANSISA.
Abbiamo dedicato le nostre vite per far tornare il dio dell'HYDRA dall'esilio e so che alcuni in questa stanza hanno dubitato che sarebbe mai tornato.
Posvetili smo naše živote za povratak Boga Hidre iz izgnanstva, i znam da su neki ovde sumnjali da će se on ikada vratiti.
0.53301787376404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad sumnjam da li ga sam život ima. 